گلچین احادیث زیبای امام حسن علیه السلام قالَ عليه السلام : القَريبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإ نْ بَعُدَ نَسَبُهُ، وَالْبَعيدُ مَنْ باعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإ نْ قَرُبُ نَسَبُهُ.(1) ترجمه : فرمود: بهترين دوست نزديك به انسان آن كسى است كه در تمام حالات دلسوز و با محبّت باشد گرچه خويشاوندى نزديك نداشته باشد. و بيگانه ترين […]
میلیونها مردم هر سال ۲۲ بهمن در سرتاسر کشور به خیابانها میآیند؛ آنها اعلام میکنند عید انقلاب را، سالروز انقلاب را، یادبود انقلاب را. این معنایش چیست؟ این معنایش این است که انقلاب، قائم به ایمانهای آحاد مردم است؛ مخالفین با انقلاب، مخالفین با نظامِ برآمدهی از انقلاب، با مردم روبهرو هستند، با مردم طرفند. […]
نزدیک سال نو است و بعد از مدت ها می روم برای خودم پیرهنی بخرم. بعد از کمی گشت و گذار و امتحان کردن لباس های مختلف، بالاخره لباس مورد علاقه ام را می یابم و آن را می خرم. اما نمی دانم چرا تَهِ دلم می گوید: «کاشکی امسال، شما بودین و برای خرید […]
الهی! ای بیننده نمازها ،ای پذیرنده نیازها…ای داننده رازها و ای شنونده آوازها… ای مطلع بر حقایق و ای مهربان بر خلایق… عذرهای ما بپذیر که تو غنیّ و ما فقیر… عیبهای ما مگیر که تو قویّ و ما حقیر…
تفسير از واژة فَسَرَ به معناي روشن كردن و آشكار ساختن است و در اصطلاح، عبارت است از: زدودن ابهام از لفظ مشكل و دشوار، كه در انتقال معناي مورد نظر، نارسا و دچار اشكال است. همين نكته مرز بين تفسير و ترجمه است؛ زيرا ترجمه در جايي است كه معناي لغوي لفظ را روشن […]